После того как радужная льдинка растаяла, а Лисёнок с Енотом помирились, в их лапки попал удивительный предмет. Это был кусочек берёзовой коры, на котором угольком были нарисованы странные загогулины и три ёлочки в ряд.
— Это же самая настоящая карта! — воскликнул Лисёнок, поправляя свою сумку. — Уголёк нарисовал путь! Крестик стоит вот здесь, за Большим Оврагом.
Весь Лесной Отряд собрался на кухне у Медвежонка. Совёнок посмотрел сквозь очки и подтвердил:
— Похоже на карту тайного места. Зимой многие тропинки скрыты, но эта карта может вести к чему-то очень важному.
Медвежонок повязал свой синий галстук-бабочку, Единорог проверил, как светит его рог, и команда отправилась в путь.
Путь был непростым. Снег в лесу лежал глубокий-преглубокий, а Большой Овраг пришлось переходить по узкому поваленному дереву.
Маленький Дракончик летел впереди, согревая воздух своим огненным хвостиком, а Лесной Спрайт указывал дорогу, сверкая зелёным ядром. Кошечка и Совёнок следили за небом. Единорог шёл замыкающим, чтобы его свет помогал всем не отставать.
Наконец, они добрались до места, отмеченного крестиком. Это была маленькая, скрытая сугробами поляна. Но что это? Посреди белого снега виднелся небольшой круглый участок тёплой, тёмной земли.
Снежный Спрайт подлетел ближе и радостно запищал. Малыши окружили тёплое место. Снег здесь растаял, и из земли пробивался яркий, мягкий зелёный мох, а в самом центре тянулся к небу крошечный, ещё закрытый бутон подснежника!
— Подснежник! — прошептал Лисёнок. — Но ведь сейчас ещё зима!
— Это волшебная Весенняя Поляна, — объяснил Совёнок. — Земля здесь никогда не замерзает. Карта вела нас не к сокровищам, а к надежде. Она напоминает нам, что даже в самый лютый мороз весна уже готовится к возвращению.
Малыши бережно укрыли нежный бутон от ветра снежным навесом, чтобы он не замёрз до срока. Возвращаясь домой в сумерках, они чувствовали, как в их сердцах поселилась тихая радость. Зима ещё долгая, но теперь они точно знали: тепло обязательно вернётся.